[Catalyst] Translations for error message

[Fernan Aguero]

+----[ Nilson Santos Figueiredo Junior <acid06 at gmail.com> (29.Apr.2006 17:39):
|
|       (en) Please come back later
|       (de) Bitte versuchen sie es sp&auml;ter noch einmal
|       (pt) Por favor, volte mais tarde
+----]
	(es) Por favor, vuelva m&aacute;s tarde