[Catalyst] Translations for error message

Matija Grabnar matija at literal.si
Fri May 5 16:16:04 CEST 2006


Marco Dalla Stella wrote:
> Sebastian Riedel ha scritto:
>   
>> What, no klingon yet?
>>
>>
>> The list so far:
>>
>> (en) Please come back later
>> (de) Bitte versuchen sie es später noch einmal
>> (fr) Revenez plus tard, s'il vous plait
>> (es) Por favor, vuelva más tarde
>> (pt) Por favor, volte mais tarde
>> (jp) 後ほどお越しください
>> (cn) 请稍后再来
>> (he) אנא שובו במועד מאוחר יותר
>> (el) Παρακαλούμε ξαναελάτε αργότερα
>> (id) Silakan kembali sebentar
>> (pl) Prosimy spróbować później
>> (ro) Vă rugăm să reveniţi mai târziu
>> (0x) Pl34s3 c0m3 b4ck l4t3r
>> (..) Plz cm bk l8r lol zomg kthx!
>>     
>
> (it) Per favore, ritornate più tardi
(sl) Prosimo, vrnite se kasneje




More information about the Catalyst mailing list