[Dbix-class] multiple has_many rels in prefetch not supported in 0.081?

[Peter Rabbitson]

Moritz Onken wrote:
> After talking to mst, the exception was degraded to a warn.
> Patch attached.
> 

Applied to trunk after augmenting warning text and adjusting necessary
tests.