[html-formfu] I18N translations

[Immofrance - Green-Acres]

Hi Carl, 

I have no svn access, but below is the french version.

Benoît Galy
-----------


package HTML::FormFu::I18N::fr;
use strict;

use base qw( HTML::FormFu::I18N );

our %Lexicon = (
    form_error_message =>
        'Votre requête contient des erreurs. Consultez les détails ci-dessous.',
    form_constraint_allornone => 'Erreur',
    form_constraint_ascii     => 'Ce champs contient des caratères non valides',
    form_constraint_autoset   => 'Ce champs contient un choix non valide',
    form_constraint_bool      => 'Ce champs doit avoir une valeur booléenne',
    form_constraint_callback  => 'Entrée non valide',
    form_constraint_datetime  => 'Date non valide',
    form_constraint_dependon  => 'Erreur',
    form_constraint_email     => 'Ce champs doit contenir une adresse email',
    form_constraint_equal     => 'Erreur',
    form_constraint_file      => "Il ne s'agit pas d'un fichier",
    form_constraint_file_mime => 'Type de fichier non valide',
    form_constraint_file_size => 'Taille de fichier non valide',
    form_constraint_integer   => 'Ce champs doit être un entier',
    form_constraint_length    => 'Entrée non valide',
    form_constraint_minlength => 'Ce champs doit contenir au moins [_1] caractères',
    form_constraint_minmaxfields => 'Entrée non valide',
    form_constraint_maxlength => 'Ce champs doit contenir au maximum [_1] caractères',
    form_constraint_number    => 'Ce champs doit être un nombre',
    form_constraint_printable => 'Ce champs contient des caractères non valides',
    form_constraint_range     => 'Entrée non valide',
    form_constraint_regex     => 'Entrée non valide',
    form_constraint_required  => 'Ce champs est obligatoire',
    form_constraint_set       => 'Ce champs contient un choix non valide',
    form_constraint_singlevalue => 'Ce champs accepte une seule valeur',
    form_constraint_word        => 'Ce champs contient des caractères non valides',
    form_inflator_compounddatetime => 'Date non valide',
    form_inflator_datetime      => 'Date non valide',
    form_validator_callback   => 'Erreur lors de la validation',
    form_transformer_callback => 'Erreur lors de la transformation',

    form_inflator_imager       => "Erreur lors de l'ouverture du fichier image",
    form_validator_imager_size => "Image à charger trop grosse",
    form_transformer_imager    => "Erreur lors du traitement de l'image",
);

1;



-----Message d'origine-----
De : Carl Franks [mailto:fireartist at gmail.com] 
Envoyé : jeudi 26 juin 2008 15:47
À : HTML Form Creation, Rendering and Validation Framework
Objet : [html-formfu] I18N translations

I've updated HTML::FormFu::I18N::en so it has entries for all current
constraints, inflators, validators and transformers.

If anyone is able to help complete the I18N files for the other
current languages, it would be much appreciated.
They are:

    de
    es
    ja
    pt_pt

And, of course, if anyone wants to provide I18N for any other
language, please do!

Cheers,
Carl

_______________________________________________
HTML-FormFu mailing list
HTML-FormFu at lists.scsys.co.uk
http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/html-formfu