[html-formfu] FormFu I18n xgettext problem

[Yves Räber]

Hi, 

I'm trying to translate my FormFu forms, and it seems there is some
trouble finding the end of the strings to translate. 

I'm using xgettext 0.17

Here is a really simple example :

=== confirm.yml ===

 ---
 indicator: submit
 elements:
   - type: Block
     name: message
   - type: Submit
     name: submit
     value_loc: Yes

   - type: Submit
     name: submit
     value_loc: No

== Trying to extract the fields ===

xgettext.pl root/forms/confirm.yml -o lib/ReUse/I18N/fr.po

=== The resulting fr.po file ===

#: root/forms/confirm.yml:13
msgid ""
"Yes\n"
"\n"
"   - type: Submit\n"
"     name: submit\n"
"     value_loc: No\n"
msgstr ""

Does anyone has an ideas why this is not working ?

Yves.